Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Juju & Pierrot Abroad
23 août 2017

PARIS LA METROPOLE. Le début de nos vacances françaises - Juju

Lté s'en va, la météo devient pire et les journées chaudes sont remplacées par la pluie automnale et par le vent qui enlève des arbres leurs feuilles. Alors, ça commence: les après-midis sous la couette avec un thé chaud. A des moments pareils j'éprouve une nostalgie bizarre, un manque de juin et de juillet qui sont passés si rapidement que j'ai l'impression de ne pas pouvoir les rattraper. ça me manque: nos premieres vacances ensemble, quelques jours d'été dont nous gardons les meilleurs souvenirs. 

Lato odchodzi. Dni skąpane w upale kończą się i zastępuje je deszcz, taki typowo jesienny, i wiatr który zrywa z drzew pierwsze liście. No więc to znowu się zaczyna - jesień, popołudnia pod kocem z kubkiem ciepłej herbaty. W takich chwilach jak te odczuwam dziwną nostalgię, tęsknotę za czerwcem i lipcem które minęły jakoś tak za szybko, i mam wrażenie że nie do końca je złapałam. Tęsknię już za naszymi pierwszymi wspólnymi wakacjami, kilkoma letnimi dniami z których zostały nam cudowne wspomnienia.

IMG_20170722_144838_HDR

Paris, Paris la métropole, Paris la ville d'amour, Paris la ville des attentats, Paris la ville des possibilités, Paris la ville des touristes. C'est la où arrive le plus grand nombre de touristes chaque année, est-ce que je me trompe? C'est PARIS qui était le premier arrêt sur notre liste, c'est la où nous avons commencé nos vacances françaises. Je dis tout de suite que 3 jours, c'est une blague quand on visite cette ville, mais c'était notre plan depuis le début. Nous voulions visiter beaucoup d'endroits en France et nous avions seulement environ 9 jours. 

Paryż. Metropolia. nparyż, miasto miłości. Paryż, miasto zamachów. Paryż, miasto możliwości. Paryż, miasto turystów. To tam własnie przyjeżdża najwięcej turystów każdego roku, chyba że się mylę. To właśnie PARYŻ był pierwszym przystankiem na naszej liście, to tam zaczęliśmy nasze wakacje. I od razu mówię, że 3 dni to za mało żeby cokolwiek zobaczyć. Co prawda to był nasz plan: odwiedzić jak najwięcej miejsc, mając na to zaledwie 9 dni. 

IMG_20170720_144208

IMG_20170720_212245

 

IMG_20170720_212343

Il est impossible de vivre et travailler à Paris, au moins c'est ce que nous pensons avec mon Pierrot. Cette ville est folle! Les gens se dépêchent, ils courrent dans les directions différentes, le métro est toujours plein, les races et les nationalités se mélangent. C'est une ville pour tout le monde, un peu comme Londres ou New York - si tu veux atteindre quelque chose, si tu as un but dans la vie, un objectif, si tu veux t'enfuire... tu y viens. C'est une ville folle, magique, indescriptible. 

La sensation que j'ai eue en voyant la Tour Eiffel pour la premiere fois, je l'oublierai jamais. Elle est si belle, grande et impressionante, c'est le coeur incontestable de la France! Et puis, quand elle s'allume le soir, et elle brille avec des millions de petites lumières, on se sent vraiment tout reconnaissants pour ce moment, pour cette ambiance, pour cette ville et ce pays.

Pracować i mieszkać w Paryżu byłoby koszmarem, a przynajmniej ja i P. tak sądzimy. To szalone miasto, pełne pędzących w różne kierunki ludzi. Metro to wielki tłum, rasy i narodowości sie mieszają. To miasto dla wszystkich, trochę jak Londyn czy Nowy Jork - jesli chcesz coś osiągnąć, jeśli chcesz od czegoś uciec, jeśli masz w życiu jakiś cel.. to przyjeżdżasz własnie tam. Szalone miasto. Magiczne, nie do opisania.

Chyba nigdy nie zapomnę tego uczucia towarzyszącego mi przy zobaczeniu Wieży Eiffela pierwszy raz (no dobra, drugi raz w życiu). Niektórzy mówią, że ona wcale nie jest taka piękna, ale według mnie JEST! Piękna, wielka, robiąca ogromne wrażenie. Serce Francji. A kiedy zapala się wieczorem i błyszczy milionem świateł, chyba wszyscy czują się wdzięczni, że mogą to widzieć i być tam w tym miejscu i w tym czasie, w tym miescie i w tym  kraju.

IMG_20170720_200815

IMG_20170720_221026

IMG_20170720_221058

Et Montmartre alors? Je crois que c'est mon endroit préféré à côté de la Tour Eiffel. C'est vrai que les touristes gâchent un peu l'ambiance et le calme de cette place, mais quand même, être au sommet en écoutant les musiciens et en regardant la vue sur Paris... Il faut apprecier les moments comme ça. Surtout quand on est dans les bras de son amour. 

Par contre, dans cette ville de l'amour, de la romance et de la culture tout est cher. En commencant par les billets de transport commun, les hôtels (bien sûr), les restos, les prix dans les supermarchés (surtout a Montmartre!), finissant par les macarons Ladurée qui coûtent 5 euros pièce!

No i Montmartre. Myślę że obok wieży Eiffela, to miejsce jest moim ulubionym. To prawda, że tłum turystówn trochę psuje atmosferę i spokój tego miejsca, ale mimo wszystko, być na szczycie, słuchać ulicznych grajków i widząc z góry Paryż... chyba nie da się tego nie docenić.

Natomiast, w tym Mieście Miłości, Romansu i Kultury wszystko jest cholernie drogie. Zaczynając od biletów na metro i busy, przez hotele oczywiście, restauracje, ceny w supermarketach (szczególnie na Montmartre!), kończąc na makaronikach Laduree które kosztują 5 euro.

IMG_20170721_120411

IMG_20170721_122013

IMG_20170721_112736

Ce qui est à remarquer en plus, c'est la sécurité. La France fait déjà BEAUCOUP pour éviter les attentats, mais malgré tout ça, cela peut arriver. Quand nous étions aux Champs-Elysées, nous avons entendu un tir de pistolet, tout le monde a commencé à reculer, certains courraient. Et nous aussi, on s'est arrêté et même si finalement rien ne s'est passé, nous étions suspicieux et moi j'ai eu un peu peur.

De toute façon, Paris c'est une des villes qu'il faut absolument voir, sentir, être là et se plonger dans la foule parisienne. Paris ce n'est pas juste la Tour Eiffel, Montmartre, l'Arc de Triomphe ou le Louvre. C'est aussi Belleville, un quartier pas trop beau avec un parc où se trouvent des dealers de drogue. C'est aussi Five Guys ou nous avons mangé les plus chers burgers type fastfood. C'est aussi le RER encombré de gens, c'est le métro sans les marches automatiques, ce sont les Russes qui louent une limousine et font des photos sous la Tour Eiffel, c'est la METROPOLE. 

IMG_20170720_213756

IMG_20170720_214515

IMG_20170720_202236

To, co trzeba podkreślić, to sprawa bezpieczeństwa. Francja robi naprawdę wiele, by uniknąc zamachów, ale one mogą mimo wszystko nadejść. Pierwszego dnia naszego pobytu byliśmy na Polach Elizejskich i usłyszeliśmy strzał. Wszyscy, włącznie z nami od razu zaczęli zawracać, niektórzy biegli. Może nie była to jakaś wielka panika, ale ludzie się bali. I ja też się bałam, mimo że finalnie nic się nie wydarzyło.

Mimo wszystko, Paryż to jedno z miejsc które absolutnie trzeba zobaczyć, poczuć, być tam całym sobą i wejść w ten paryski tłum. PARYŻ to nie tylko Wieża Eiffela, le Montmartre, Łuk Triumfalny albo Louvre. To także Bellevilla, niezbyt fajna ani ładna dzielnica, w ktorej znajduje się park pełen dilerów narkotyków. To też Five Guys, chyba najdroższy fastfood w jakim jadłam burgery. To zatłoczony RER, to metro bez ruchomych schodów, za to z kilometrami do przejścia. To Rosjanie którzy przyjeżdżają tu, by wynająć limuzynę i zrobic zdjęcia ślubne na Polach Marsowych. Paryż to metropolia.

-Juju

 

 

 

 

 

Publicité
Publicité
Commentaires
Juju & Pierrot Abroad
  • Juju et Pierrot sont heureux de vous présenter leurs découvertes et leurs voyages. Au programme: Voyages, Amour et Passion... Vous pouvez également visiter nos comptes INSTAGRAM: pierreantoinesumt & Justynagrzeczka Bonne visite & enjoy ; )
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Archives
Publicité